PONS Online Sözlüğü

Kasım 3, 2014  |  Almanca Çeviri, Mobil Uygulamalar  |  No Comments

Almanca sözcüklerin Türkçe çevirilerini, cümle içinde kullanımlarını görmek için PONS Online Sözlüğü adlı mobil uygulamayı kullanmalısınız

yeni_intro

Yabancı dil derslerinde başarılı olabilmenin en önemli etkenlerinden biri -belki de en önemlisi- yeni öğrendiniz sözcükleri ezberleme yeteneğiniz ve buna bağlı olarak oluşan Almanca kelime dağarcığınızdır. Karşılaştığınız ve anlamını bilmediğiniz bu sözcüklerle başetmek için kullanmanız gereken en önemli araç ise şüphesiz ki Almanca-Türkçe sözlüğünüzdür. Ancak her gittiğiniz yere sözlüğünüzü taşımak yerine akıllı telefonunuza yükleyeceğiniz bir uygulama ile aynı içeriğe her zaman ve her yerden ulaşabilirsiniz. Almanca-Türkçe sözlük mobil uygulamaları arasında öne çıkan uygulamalardan biri de PONS Online Sözlüğü‘dür.

Bu uygulama bana ne kazandıracak?


Bu mobil uygulama ile öğrendiğiniz ve anlamını bilmediğiniz Almanca sözcüklerin Türkçe karşılıklarını, cümle içinde kullanımını görebilir ya da sesli söylenişini dinleyebilirsiniz.

  • ağır bir sözlük taşımaktan kurtulabilirsiniz

  • PONS Online Sözlügü kağıt üzerine basılmış sözlüklerin neredeyse tüm özelliklerini taşıyor. İster Almanca ister Türkçe istediğiniz kelimeyi aratabilirsiniz. Kelimelerin farklı anlamları, artikelleri ve hangi türden oldukları da sonuç sayfasında gösteriliyor.

    almanca_mobil_uygulama_pons_eg_01_kucuk

  • sözcüklerin söylenişlerini dinleyebilirsiniz

  • Yeni öğrendiginiz Almanca kelimeleri söyleyiş biçiminiz kendinizi ifade ederken büyük önem arz eder. Bu bağlamda sözlükteki neredeyse tüm kelimelerin ve bazen cümlelerin sesli okunuşlarını da dinleyebilirisniz.

    almanca_mobil_uygulama_pons_eg_02_kucuk

  • listeler oluşturarak sözcük dağarcığınızı genişletebilirisiniz

  • Sözlükte arattığınız ve gördüğünüz her sözcüğü -eğer site üyesi iseniz- kendi yarattığınız sözcük listelerine ekleyebilirsiniz. Sözcük listeleri özellikle anlamını bilmediğiniz sözcüklerden oluşacağı için arattığınız tüm sözcükleri aynı anda listeye ekleyerek ezberlemeyi kolaylastirabilirsiniz.

    Özet


    Büyük sözcük veritabanı, sözcükleri dinleyebilme özelliği ve kelime listeleri ile Almanca öğreniminize büyük katkı sağlayacak bir mobil uygulama. Özellikle saygın bir kuruluş tarafından tasarlanıp geliştirilmesi de içerik kalitesinin çok yüksek olmasını sağlıyor. Bu uygulama kesinlikle akıllı telefonunuzda yüklü ve kullanıma hazır olmalı.

    Woxikon

    Yeni ögrendiğiniz Almanca sözcüklerin Türkçe çevirilerini, eşanlamlılarını ve -eylem ise eylem çekimlerini- görmek için Woxikon adlı mobil uygulamayı kullanmalısınız

    Derste ya da evde ödev yaparken konsantre bir şekilde calışmanızı engelleyen durumlardan birisi de anlamını bilmediğiniz sözcükler ile karşı karşıya gelmenizdir. Peki ya sözlüğünüzü yanınıza almayı unuttuysanız ve etrafınızda kimsede sözlük yok ise? Kitabınızı ve sözlüğünüzü evde unutabilirsiniz ama telefonunuzu unutmayacağınızdan eminim. Akıllı telefonların kullanımının artması ile sözlük uygulamalarının sayısında da artış olmaya başladı. Tahmin edebileceğiniz gibi Almanca-Türkçe olarak içerik sunan mobil uygulama sayısındakı artış da bu artışa dahil. Bu uygulamalar arasında göze ilk çarpanlardan birisi de Woxikon.

    Bu makalede Woxikon adlı mobil uygulamanın neden dikkate değer olduğunu, hangi özellikleri ile yeni öğrendiğiniz Almanca sözcükler ile ilgili problemlerinizi cözebileceğini anlatacağım.

    Bu uygulama bana ne kazandıracak?


    Bu uygulama özellikle 3 konuda size yardımcı olacak; öncelikle sözcüklerin sözlükteki karşılıklarını bulababileceksiniz, sonra bu sözcüklerin var ise eşanlamlısını ve eğer bu sözcük fiil ise fiil çekimlerini de görebileceksiniz.

  • sürekli sözlük taşımak zorunda kalmayacaksınız

  • Woxikon yazılı bir sözlük içeriği sunmaktan uzak olsa da sözcük veritabanı bir öğrencinin günlük kullanımı için yeterli sayılabilir. Uygulama içinde aratılan bir sözcük için çoğu zaman birden fazla karşılık çıkıyor. Ayrıca sadece Türkçe değil İngilizce ve birkaç tane daha dilde sonuç alabilirsiniz.

  • fiillerin çekimlerini kolayca görebileceksiniz

  • Dilbilgisi ile ilgili derslerde ve ödevlerde Almanca fiillerin çekimlerine çokça ihtiyaç duyuluyor. Hali hazırda sözlük özelliği bulunan bir uygulamanın içinde fiillerin çekimlerinin de olması büyük avantaj. Fiilin anlamını bulduktan sonra bir tıklama ile çekimlerine de bakabilirsiniz.

  • sözcüklerin eşanlamlılarını kolayca bulabileceksiniz

  • Bazen sözlükte arattığınız Almanca sözcüklerin eş anlamlılarını bulmak istersiniz. Ancak bunun için de özel sözlükler var. Muhtemelen bu sözlük sizde yok. Ancak bu uygulama sayesinde, var ise arattığınız sözcüğün eşanlamlısı da aynı sonuç ekranında sunuluyor.

    Özet


    Akıllı telefonunu sürekli yanında taşıyorsun ama Almanca sözlüğünü sürekli yanında taşımak zorunda hissetmiyorsun. Bir de bunun yanında eşanlamlılar sözlügü ve fiil cekimleri listesi taşımak sanırım pek de olası gözükmüyor. En iyisi tüm bu özellikleri sunan bir mobil uygulama kullanmak.

    Ein rätselhafter Auftrag

    Eylül 1, 2014  |  Almanca Ögren  |  No Comments

    Oyun oynayarak Almanca okuma ve Almanca dinleme yeteneklerinizi geliştirmek için Ein rätselhafter Auftrag adlı mobil uygulamayı kullanmalısınız

    Almanca dersine girmekten, evde ödev yapmaktan ya da kelime ezberlemekten bıktınız usandınız. Almanca ögrenmenin şöyle eğlenceli bir yöntemi yok mu diye düğünüyorsunuz? Mesela oyun oynayarak Almanca ögrenseniz fena mı olurdu? Belli ki Goethe Enstitüsü bu feryadınızı duydu ve farklı Almanca dil seviyeleri ile ilgili bir oyun serisi yarattı. Birincisi A1 ve A2 dil seviyelerini içeren Das Geheimnis der Himmelsscheibe ikincisi ise B1 dil seviyesini içeren Ein rätselhafter Auftrag.

    Bu makalede Ein rätselhafter Auftrag adlı mobil uygulamanın neden dikkate değer olduğunu hangi özellikleri ila Almanca okuma ve Almanca dinleme yeteneklerinizi geliştireceğini anlatacağım.

    Bu uygulama bana ne kazandıracak?


    Bu mobil uygulama temel olarak size 3 farkli açıdan yarar sağlayacak: Almanca yazma, Almanca okuma ve Almanca dinleme becerilerinizi gelistirecek.

  • Almanca yazma yeteneğinizi geliştirebileceksiniz

  • Oyun içindeki etkileşimli uygulamalar ile örneğin bir başvuru mektubu hazırlayabilirsiniz.

  • Almanca okuma yeteneğinizi geliştirebileceksiniz

  • Oyun içinde ilerlerken sürekli yazı öbekleri ile karşılasacak ve okuduğunuzu anlamaya calışacaksınız. Bu da size yeni kelimeler ve cümle yapıları hakkında pratik yaptıracak.

  • Almanca dinleme yeteneğinizi geliştirebileceksiniz

  • Neredeyse oyun içindeki bütün metinler sesli olarak da okunuyor. Bu sayede kelimelerin telaffuzlarını da öğrenmiş ya da tekrar etmiş oluyorsunuz.

    Özet


    Özellikle oyunun konusu sayesinde iş nedeni ile Almanca öğrenen kişiler büyük yarar görecek. Ayrıca çeşitli sınavlara hazırlanan kişiler de sınavların temelini oluşturan üç konuda alıştırma yapmış olacak. Kesinlikle yüklemeniz gereken kaliteli bir mobil uygulama.

    Vokabeltrainer

    Ağustos 1, 2014  |  Almanca Ögren  |  No Comments

    Yeni öğrendiğiniz Almanca kelimeleri ezberlemekte zorluk mu çekiyorsunuz? Peki bu kelimeleri hafızanıza kazımak icin cep tepefonunuzu kullanmaya ne dersiniz?

    Okuduğunuz Almanca metinleri ve dinlediğiniz Almanca konuşmaları anlayabilme, düşüncelerinizi yazılı ve sözlü olarak anlatabilme becerisinin temelinde Almanca kelime hazinesi yatar. Vokabeltrainer kelime hazinenizi güçlendirmek için Goethe-Enstitüsü tarafından geliştirilen bir mobil uygulamadır.

    Vokabeltrainer Almanca kelime hazinenizi geliştirmeye yarayan bir mobil uygulamadır. Goethe-Institut bildiğiniz gibi dünya çapında Alman dili ve kültürünü tanıtmak amacı ile çalısmalar yapıyor. Bu çalışmaların içinde Almanca’yı öğretmek de yer alıyor. Bu bağlamda yapılan calışmalardan bir tanesi -mobil uygulamaların kullanımının yaygınlaşması ile beraber- bir mobil uygulama oldu.

    Bu makalede Vokabeltrainer’in neden dikkate değer bir mobil uygulama olduğunu, ne gibi özellikler ile kelime hazinenizi genişletmenizde size yardımcı olacağını, kullanım lisansı ile ilgili bilmeniz gerekenleri ve neden bu uygulamayı kesinlikle edinmeniz gerektiğinden bahsedeceğim.

    Bu uygulama bana ne kazandıracak?


    Bu uygulamanın en önemli üç özelliği kelime kartları, konular ve içerik ekleyebilme.

  • kısa sürede yeni kelimeler ezberleyebilirsiniz

  • Gerçek hayatta birçok ögrenci tarafından kullanılan bir yöntem olan kartlarla ögrenme sistemi üzerine kurulu bir uygulama. Karşımıza gelen kelime bir örnek cümle ile sesli olarak dinlenebiliyor. Biliyorum, bilmiyorum ve emin degilim seçenekleri ile bir sonraki kelimeye geçilebiliyor ya da kart ters çevrilerek cevaba bakalabiliyor.

    005

  • kelimeleri sesli olarak dinleyebilirsiniz

  • Konular “Themes” bölümü yardımı ile istediğiniz spesifik bir konuyu seçerek sadece o konuyu çalışabilirsiniz.

  • kendinize özel kelime listesi olusturabilirsiniz

  • Goethe Institut’un sundugu ücretsiz içerikleri sürekli indirebilirsiniz. İsterseniz kendi kartlarınızı kendiniz hazırlayabilirsiniz. Aslında bu uygulamanın belki de en önemli özelliği bu. Ögrendiginiz konuya göre kendi kelime kartlarnızi hazırlayabilir, derslerdeki başarınızı arttırabilirsiniz.

    Özet


    Işin özü bu uygulamayı kesinlikle kullanmanız gerekiyor. Hem uygulamayı geliştiren kuruluşun önemi, hem de uygulamanın sunduğu özellikler uygulamayı kesinlikle indirmeniz gerektigi konusunda sizi çoktan ikna etmiş olmalı.

    DW News Portal

    Temmuz 1, 2014  |  Almanca Ögren  |  No Comments

    Almanca haberleri okuyarak, dinleyerek ve izleyerek pratik yapmak istiyorsaniz DW News Portal adlı mobil uygulamayı kullanmalısınız

    Derslerde ögretmeninizi yeteri kadar dinlediniz, ders kitabındaki konulari yeteri kadar okudunuz ve artık bilgilerinizi kullanmanız gerektiğini düşünüyorsunuz. Ancak hangi televizyon kanalını izlemelisiniz? Hangi haberleri okumalısınız? Almanya’nın diğer ülkelerle iletişimini ve etkileşimini güçlendirmek amacı ile kurulmuş olan Deutsche Welle tarafından yayınlana DW News Portal sayesinde güncel haberleri dinleyerek ve okuyarak bu amacınıza ulaşabilirsiniz.

    Bu makalede DW News Portal uygulamasinin neden dikkate deger bir uygulama oldugunu, hangi özellikleri ile okuma ve dinleme yeteneklerinizi gelistirecegini ve neden bu uygulamayi kesinlikle kullanmaniz gerektigini anlatacagim.

    Bu uygulama bana ne kazandıracak?


    Bu uygulama Almanya’dan ve dünyadan güncel haberleri görüntülü izlemenize, metin olarak okuyabilmenize ve sesli olarak dinleyebilmenize olanak sağlayarak Almanca dinleyerek ve okuyarak anlama yeteneklerinizi geliştirecek.

  • haber videolarini izleyerek Alman kültürünü daha iyi anlayabileceksiniz

  • Almanya’dan en güncel haber videolarini bu uygulama sayesinde ücretsiz olarak izleyebilirsiniz. Tüm icerikler yabanci ancak Almanca bilen kisiler icin özel olarak hazirlanmistir.

  • makalelerı okuyun

  • Tüm güncel haberler video yaninda makale olarak da sunulmustur. Bu baglamda okudugunu anlama yeteneginizi de güncel olaylardan haberdar olarak gelistirebilirsiniz.

    Özet


    Bir dil aracılığı ile farklı bir kültüre erişim sağlayabilirsiniz. Eğer Almanya’ya ve Alman kültürüne ilgi duyuyorsanız artık Alman medyasını takip etmek bu kültürü tanımanız açısından çok önemlidir. DW News Portal çok köklü bir kuruluş olan Deutsche Welle tarafından yayınlanmaktadır ve güncel içeriği ile kullanmanız gereken en önemli mobil uygulamalarından biridir.

    dict.cc Wörterbuch

    Haziran 2, 2014  |  Almanca Çeviri  |  No Comments

    İnternette genellikle İngilizce-Almanca sözlük amaçlı kullanılan web uygulaması mobil uygulama olarak da sunuluyor

    Derste bilmediğiniz bir kelime ile karşılastınız ve sözlüğünüzü evde unuttuğunuzun farkına vardınız. Etrafınızdaki arkadaşlarınız da bu kelimenin ne anlama geldigini bilmiyorlar. Öğretmen ise bir sonraki konuya geçmek üzere. Siz de sürekli kelime sorarak dersi bölmek istemiyorsunuz. Madem öyle siz de mobil uygulama şeklinde çalışan sözlüklere başvurun. Almanca-İngilizce sözlük mobil uygulamaları arasında öne çıkan uygulamalardan bir tanesi de dict.cc Wörterbuch.

    Bu uygulama bana ne kazandıracak?


    Bu mobil uygulama ile yeni anlamını bilmediğiniz Almanca sözcüklerin Türkçe karşılıklarını, cümle içinde kullanımını görebilir ya da sesli söylenişini dinleyebilirsiniz.

  • sözcüklerin çevirilerini görebilirsiniz

  • İster Almanca-Türkçe ister Türkce-Almanca ve eğer İngilizce biliyorsaniz İngilizce-Almanca şeklinde de sözcüklerin çevirilerini görebilirsiniz. İngilizce veritabanı doğal olarak Türkçe veritabanından daha geniş.

  • sözcüklerin söylenişlerini dinleyerek telaffuzunuzu iyileştirebileceksiniz

  • İyi bir telaffuz için sözcüklerin söylenişlerini dinleyebilmek önemli. Bu uygulama yardımı ile çoğu sözcüğün okunuşunu dinleyebilirsiniz.

  • örnek cümleler kelimeleri daha iyi anlayabileceksiniz

  • Genellikle sözcükler cümleler içinde kullanılarak sözcüğün tam anlamını kavramanız hedefleniyor.

    Özet


    Eger ileri seviyede Almanca öğreniyor ve mevcut sözlüklerde aradığınız karşılıkkları bulamıyorsanız, geniş veritabanı sayesinde İngilizce de olsa aradığınız kelimenin karşılığını bulabilirsiniz.

    LEO Wörterbuch

    Mayıs 1, 2014  |  Almanca Çeviri  |  No Comments

    Veritabanı geniş ve sürekli güncellenen Almanca-İngilizce ve İngilizce-Almanca sözlük arıyorsanız LEO Wörterbuch adlı mobil uygulamayı kullanmalısınız

    Yıllardır Almanca öğreniyorsunuz ve artık aradığınız sözcükler sözlüklerde karşınıza çıkmıyor. Büyük ihtimalle güncel teknolojik gelişmeler ile ilgili sözcüklerin karşılıklarını arıyorsunuz. Bu sözcükler de basılı sözlükler güncellenemediği için o tür sözlüklerde yer almıyor. Daha güncel, kullanıcılarının tartışma platformları üzerinde bilgi alışverişi yaptığı ve sürekli veritabanını güncelleyen bir sözlük size gerçekten yardımcı olabilir. LEO.org sitesi bu konuda uzun bir süredir aktif. LEO Wörterbuch mobil uygulaması ile de akıllı telefonunuzdan tüm bu hizmetlere erişebilmenizi sağlıyor.

    Bu uygulama bana ne kazandıracak?


  • sözcüklerin çevirilerini görebilirsiniz

  • LEO kullanıcılar tarafından çok aktif şekilde desteklendiği için veritabanı oldukça geniş, bu yüzden de bir sözcüğü arattığınızda çok çeşitli sonuçlarla karşılaşıyorsunuz. Sadece sözcüğün çevirisi değil aynı zamanda artikeli ve ilgili dilbilgisi özellikleri de gösteriliyor.

  • forumlarda sözcük hakkında tartışmalara katılabilirsiniz

  • Diller sürekli gelişim içinde olduklarından yeni sözcüklerle ilgili anlasmazlıkların çıkması da çok doğal. Bu bağlamda aynı sözcük ile ilgili problemi olan tüm kullanıcılar sözcük ile ilgili başlıklar altında fikirlerini paylaşıyorlar. Sizinle benzer şekilde düşünen insanların fikirlerini öğrenmek, aksi fikirde olanlar ile kendi fikirlerinizi test etmek için mükemmel bir arac.

  • kelime listeleri oluşturun

  • Uygulama icinde ek olarak “Vokabeltrainer” olarak adlandırdığımız kelime dağarcığınızı geliştirmek için kullanabileceğiniz listeler yaratma özelliği de bulunuyor. Bu özelliği kullanabilmek için kayıt olmalısınız.

    Özet


    Aradığınız sözcüklerin en güncel anlamlarını bulmak ve konu hakkında ilgili kişilerle tartışmak istiyorsunuz. Gerektiğinde bu kelimeleri listelere ekleyerek ezberlemeyi kolaylaştırmak ayrıca sözcükleri sesli olarak dinlemek istiyorsunuz. LEO Wörterbuch adlı mobil uygulama bu özelliklerin hepsini barındırıyor ve bu uygulamayı kullanmamak için hiçbir neden yok.

    CanooNet

    Eğer yanınızda sürekli Almanca dilbilgisi ile ilgili bir kaynak taşımak istiyorsanız CanooNet adlı mobil ugulamayı kullanmalısınız

    Almanca sözlüğe ihtiyacınız var ancak aradığınız sözcüğün sadece çevirisini değil artikelini, eylem çekimlerini ya da sözcükle ilgili tüm dilbilgisi kurallarını öğrenmek istiyorsunuz. Bu bağlamda çoğu sözlük sizin için yeterli olmayacaktır. Ancak CanooNet adlı web sitesi uzun süredir bu konuda ücretsiz hizmet veriyor. Yarattığı CanooNet adlı mobil uygulama ile bu hizmetleri akıllı telefonlara uygun şekilde kullanmanıza olanak sağlıyor.

    Bu uygulama bana ne kazandıracak?


  • sözcüklerin artikellerini, eylem çekimlerini ve yazım kurallarını görün

  • Almanca-Almanca sözlük yardımı ile sözcükle ilgili dilbilgisine dair ne var ise bulabilirsiniz.

  • forumlarda sözcük ve anlami hakkinda tartisin

  • Özellikle güncel sözcüklerin anlamları konusunda sürekli tartışma yaşanmaktadır. Bu tartışmalardan haberdar olmak ve gerekiyorsa katılmak ve görüşlerinizi bildirmek için forumlara göz atmalısınız.

  • söczük listeleri oluşturun

  • Sözcük listeleri oluşturarak bu listelerdeki sözcüklere kolay ulaşmanızı sağlıyor. Bu şekilde kelime ezberlemek ya da ilgili dilbilgisi kurallarına çok daha hızlı ulaşabilirsiniz.

    Özet


    Almanca dilbilgisi ile ilgili sürekli uğraş içerisindeyseniz bu uygulama içinize çok yarayacak.

    Tagesschau

    Mart 3, 2014  |  Almanca Ögren  |  No Comments

    Almanca haberleri Almanya’dan yayın yapan Alman bir haber merkezinden yazılı, sesli ve görüntülü olarak izlemek için Tagesschau uygulamasını kullanmalısınız

    Almanca okuma ve dinleme becerilerinizi geliştirmek istiyorsunuz. Almanca kitaplar okudunuz. Almanca şarkılar dinlediniz. İnternet üzerinden Almanca web sitelerini ziyaret ediyor, Almanca makaleler okuyor ya da Almanca podcastler dinliyorsunuz. Ancak bu kaynaklardaki dil kullanımı ve içerik sizi hedeflemiyor olabilir. Ders kitaplarındaki içerikler elden geldiğince güncel tutulmaya calışılıyor. Peki güncel ve kurallarına uygun bir dil kullanımı ile ilginizi çekebilecek içeriğe sahip başka ne olabilir? Tabii ki Almanca haberler. Almanca haber denilince akla ilk gelen kanallardan birisi de ARD ve ARD’nin geliştirdiği Tagesschau adlı mobil uygulama.

    Bu uygulama bana ne kazandıracak?


    Tagesschau uygulamasının Almanca okuma ve dinleme becerilerinizi geliştirmenize yardım edebilecek üç özelligi var. Haber videolarını izleyebilmeniz, haberleri metin olarak okuyabilmeniz ve etkileşimli uygulamaları kullanabilmeniz.

  • haber videolarını izleyerek dinleme alıştırması yapabileceksiniz

  • Tagesschau kanalında yayınlanan güncel haberleri uygulama yardımı ile istediğiniz zaman izleyebilirsiniz. İster video galerisinden izlemek istediğiniz videoyu seçin isterseniz LiveStream olarak kanalı canlı izleyin.

  • haberleri metin olarak okuyarak okuma becerinizi geliştirebileceksiniz

  • Tagesschau bir televizyon kanalı olmasına rağmen mobil uygulama arayüzü ile haberleri basılı bir gazete gibi makale şeklinde gösteriyor. Kısacası çeşitli konularda onlarca güncel makaleyi okuyarak bu konuda tecrübe kazanabilirsiniz.

  • hakaleleri sesli olarak dinleyerek duysal anlama beceririnizi geliştirebilirsiniz

  • Uygulama okuduğunuz haberlerin çoğunu sesli olarak da dinlemenize olanak vererek kelimelerin telaffuzlarını öğrenmeniz açısından büyük önem taşıyor. Özellikle yolda giderken yazılı ve görüntülü haberleri izleyemeyebilirsiniz ancak kulaklığınız yardımı ile haberleri sesli olarak rahatça dinleyebilirsiniz.

    Özet


    Okuduğunuz her Almanca yazıyı ve duyduğunuz her Almanca kelimeyi anlamak istiyorsunuz. Bunun okuma ve dinleme pratiği ile gerçeklestirilebileceğinin farkındasınız. Ögrendiğiniz konularla ve hedeflerinizle alakalğ, yazılı, görüntülü ve sesli olarak tüketebileceğiniz güncel ve dil kullanımına özen gösteren kaynaklar arıyorsunuz. Video galerisi, canlı yayın özelliği, yazılı ve sesli makaleler ile bu hedefinize ulaşabilirsiniz. Deutsche Welle uygulamasi yardımı ile Almanca öğrenmek isteyen bir yabancı olarak size özel olarak hazırlanmis haberleri takip ettiğiniz gibi Tagesschau uygulaması ile de Almanya’da yaşayan bir kişiymiş gibi haberleri takip edebilirsiniz.

    Özellikle TestDaF, DSH ya da benzeri sınavlara girecek olan öğrenciler ellerinden geldiğince Almanca makale okumalı, ve güncel olaylarla ilgili haberleri dinlemeli.

    Google Çeviri

    Şubat 2, 2014  |  Almanca Çeviri  |  No Comments

    Almanca Türkçe ya da Türkçe Almanca sözcük ve cümle çeviri ihtiyacınız için Google Çeviri adlı mobil uygulamayı kullanmalısınız

    Okulda Almanca dersinde, evde Almanca ödevini yaparken, Almanya’da Almanlarla Almanca konuşurken ihtiyacınız olabilecek en önemli araç Almanca sözlüğünüzdür. Ancak zor olan ise gittiğiniz her yere bu sözlüğü taşımak zorunda olmanızdır. Ne mutlu ki artık akıllı telefonlarımız ve mobil uygulamalarmız var. Çeviri konusunda web üzerinden sunduğu uygulama Google Çeviri ile en iyi çeviri ürününü sunan Google bu uygulamanın mobil cihazlar için olanını da sizlere sunuyor.

    Bu makalede Google Çeviri mobil uygulamasının neden dikkate değer olduğunu, hangi özellikleri ile size anlamını öğrenmek istediğiniz sözcük ve metinleri çevireceğini, ve neden mutlaka bu uygulamayı kullanmanız gerektiğini anlatacağım.

    Bu uygulama bana ne kazandıracak?


    Google Çeviri adlı mobil uygulama yardımı ile dilden dile sözcük çevirisi yapabilecek, yaptığınız çevirileri sesli olarak dinleyebilecek ve yaptığınız tüm çeviriler kayıt altına alınacak, bu şekilde daha önce yaptığınız çevirileri tekrar tekrar okuyup ezberleyebilirsiniz.

  • sözcük ve cümleleri en hızlı şekilde çevirebileceksiniz

  • Google Çeviri Almanca’dan Türkçe’ye ya da Türkçe’den Almanca’ya sözcük ve cümle çevirilieri yapabilen bir uygulama. Sözcük ve cümleleri ister sesli ister yazılı olarak girebilirsiniz. Yazılı olarak girerken ister klavyeyi ister serbest yazım tekniğini kullanabilirsiniz.

    screen_001_app_google_ceviri

  • çevirileri sesli olarak dinleyebileceksiniz

  • Uygulamayı kullanmaya başladığınız ilk andan itibaren yapacağınız tüm çeviriler otomatik olarak kaydediliyor ve daha sonra aynı sözcük ve kelimeleri tekrar tekrar yazmanıza gerek kalmıyor.

    screen_003_google_ceviri_app_almanca

  • çevirileri liste halinde kaydederek daha sonra tekrar kullanabileceksiniz

  • Istedig,ğiniz sözcük ve cümleleri favoriler listenize ekleyerek uygulamayı bir kelime antrenörü olarak da kullanabilirsiniz.

    screen_002_google_ceviri_almanca

    Özet


    Almanca sözcük ve metin çevirisi ihtiyaçlarınız geniş veritabanı, sesli okutma sistemi ve favorileme özellikleri ile Google Çeviri tarafından rahatça karşılanacak. Bu uygulamayı kesinlikle yüklemelisiniz.

    Toplam 2 sayfa, 1. sayfa gösteriliyor.12